ANTIGUO DUEÑO DE LAS FLECHAS


Indio toba,
sombra errante de la selva,
pobre toba reducido,
dueño antiguo de las flechas.


Indio toba,
ya se han ido tus caciques,
tus hermanos chirihuanos,
abipones, mocovies . . .


Sombra de koktá y nohuete,
viejos brujos de los montes
no abandonen a sus hijos,
gente buena, gente pobre . . .


Indio toba,
el guazuncho y las corzuelas,
la nobleza del quebracho,
todo es tuyo y las estrellas.


Indio toba ya viniendo de la Cangayé,
Quitillipi, Aviaterai, Caguazú, Charadai,
Guaicurú, Taponagá, Pirané, Samuhú,
Natará, Guacará, Pinaltá,
Natará, Guacará, Pinaltá...


Indio toba no llorando aquel tiempo feliz,
Pilcomayos y Bermejos llorando por mi,
campamento de mi raza la America es.
De mi raza de yaguarete
es la america, es . . .


Toba dueño como antes del bagre y la miel,
cazador de las charatas, la onza, el tatú.
Toba rey de yararás, guazupú y aguarás,
el Gualamba ya es mio otra vez,
otra vez, otra vez . . .
-Música de Ariel Ramírez y letra de Félix Luna-


Aqui Interpretado por Jairo (Imperdible)

Interpretado por Mercedes Sosa y Jairo (Otra versión maestra)

~ por ManeKent en 23 enero, 2011.

60 comentarios to “ANTIGUO DUEÑO DE LAS FLECHAS”

  1. super video ,,, magnifique le texte😉

    • Gracias querido Storm. Soy una apasionada sobre este tema. Me duele el olvido y el descuido por las etnias de mi tierra.
      Un fuerte abrazo y besos para ti amigo.

  2. Que maravilla Carmen!!!! poesía y los cantantes! bellísimo amiga, como sos vos!!! un fuerte y prolongado abrazo que si Dios quiere, podré darte cuando vaya a Bs As.

    • Gracias querida Liliana.
      No nos olvidemos de ellos y muy en especial de los Tobas, todos sabemos cuanto sufren por estar sumidos en la pobreza y en el olvidos de los gobiernos de turno.
      Besos para ti amiga.

  3. Super, amiga. Me encantan los indios y su sabiduria.
    Feliz semana
    Un besito

    • Gracias querida Mariloli.
      Ya lo creo que fueron grandes sabios, nos han dejado grandes enseñanzas y lo digo en pasado, pues hoy en día y por los pocos que nos quedan en Argentina están máspreocupados por su vida de pobreza que por dejarnos sus conocimientos.
      Besos para ti amiga.

  4. http://www.strimoo.com/video/12799647/Dueno-antiguo-de-las-flechas-MySpaceVideos.html

  5. C’est Très Beau ,
    Une Mer pour des Vers ,
    Et des Fleurs sur de l’eau.
    Belle Soirée Manaekent.😉
    NéO~

    Un Autre Chemin au Coeur des Chênes.

    http://drenagoram4444.wordpress.com/2011/01/18/l-hors-dun-hiver-en-terres-de-songes/

  6. muy interesante, es un bello relato convertido en poesía
    saludos

    • Gracias querida Montse. Es un tema que nos debe interesar a todos los americanos y no caer en el olvido.
      Besos para ti amiga y muchas gracias por tu visita.


  7. Divertido fin de semana
    Un besito

  8. maravillosa entrada y la musica felicitaciones

    Feliz semana un abrazo

    • Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma. !!Preciosa frase!! Entonces comencemos a ejercitar más la lengua para que afloren palabras que digan y expresen lo que el alma necesita.
      Gracias querida Lola por compartir y por tus visitas.
      Besos y abrazos

  9. Gracias x tu felicitacion desde tu bello blog y escuchando tu marabillosa musica de paz.Un besazo.

  10. Bella entrada.
    Sabes???Yo de pequeña siempre decía que queria ser una india para poder brincar a mi gusto por valles y montaña.🙂

  11. Ohhh… que bonito lo que dices sobre los indios. Supongo que antiguamente ellos lo harían hasta que, sus vidas cambiaron y se volvieron hostiles por el desarraigo de sus tierras. Hoy en día aqui en Argentina quedan muy pocos y viven muy pobres, olvidados a la mano de Dios.
    Besos

  12. gracias amiga … buena semana para y tu familia …

  13. gracias amiga … buena semana para ti y tu familia …

  14. te deseo un feliz fin de semana, amig@s!!!!!!!!!!!!!

    http://img683.imageshack.us/i/904875e6.gif/

  15. Hola querida amiga,te deseo una feliz semana de serenidad,un abrazo y un beso de Marco y Angela

    • Muchas gracias Marco por tu comentario y presencia en mi página.
      Te deseo mucha suerte, felicidades, amor y paz.
      Abrazos y besos para ti y Angela

  16. Hello! Friendship doubles our joy and divides our grief.
    I wish you beautiful weekend!

    • Muchas gracias Marko. Excelente tu pensamiento sobre la alegría, vivir con ella diariamente nos prolonga la vida.
      Un apretado abrazo y besos para ti

      Thank you very much Marko. Excellent your thinking about the joy, living with her daily life we preface. Big hugs and kisses for you

  17. Hola querida amiga,te deseo
    feliz Domingo y buen inicio
    de semama..Un abrazo grande
    y un besito de Marco y Angy

  18. Krásný nový týden milá přítelkyně.
    Kultura kterou zde propagujete je velice krásná, každá země, i kontinent si velice cení té své i já mám ráda tu svou národní kulturu, ale ocením, každou na celém světě.
    Objímá vás Anna

    • Muchas gracias querida Anna por tu comentario y presencia en mi página. Es muy cierto lo que me dices, este es el fin de este medio para hacer conocer nuestra cultura a los demás países.
      Un apretado abrazo y besos

      Anna drahá děkuji moc za váš komentář a přítomnost v mé stránce. To je velmi pravdivé to, co říkáte, to je konec tohoto média se dozvědět o naší kultuře do jiných zemí. Velké objetí a polibky

  19. Přeji krásný víkend. Anna

    • Gracias querida Anna!!
      Cariñosos saludos para ti amiga🙂

      • U nás v Česku, nejsou v této době hezké dny. Máme celonárodní katastrofu, přišla velká voda, neštěstí, pro mnoho tisíc lidí. Přeji slunce v duši drahá Mane. Objímám

        • Asi es querida Anna. Es muy triste lo que està pasando en tu pais. Nosotros aqui en Argentina tambien hemos pasado por estos tristes momentos. Mi solidaridad para todos ustedes.

          • Děkuji drahá přítelkyně, svět a Země, jsou dnes tak malé a všichni se musíme vzájemně podpořit. Děkuji ze srdce….

            • Asi es querida Anna.
              El mundo se ha enojado con nosotros, le tratamos muy mal.
              Ayudemosnos los unos a los otros!
              Que muy pronto superen este terrible percance !!
              Cariñosos saludos para ti amiga🙂

              • Nic na Zemi, se neděje, bez příčiny, láska mezi lidmi, a k přírodě, úcta k Bohu? To vše je nutné k životu, my lidé musíme udělat jeden krok nazpět, jsme velice nároční. Krásný den Mane….

                • Creo que los hombre se olvidaron de reverenciar a Dios. Los desafios a los que se propone el hombre, son cada vez mas temerarios, y se olvidan del enorme daño que le hacen a la naturaleza. Mis cariñosos saludos, para ti querida Anna!🙂

                  • Cada día vemos nuevos problemas rápidamente nos olvidamos de que en alguna parte de personas sufren y lloran?
                    Por la estupidez, olvidar los sentimientos y el amor por las personas, resolvemos poltiku y dinero! Estamos aquí, en nuestra medianoche Así que mañana también te dan un poco de sueño maravillosamente en Argentina y feliz fin de semana. Anna abrazos ……

  20. buenas noches

  21. Chceš večery trávit s přáteli

    Chceš večery trávit s přáteli

    a pro vášnivou lásku žít. A též

    mít kariéru, v práci dřít. Však věz:

    z těchto tří věcí můžeš mít jen dvě.

    Ve dvou ti pšenka pokvete.

    Tři ale nestihneš.

    Není dost času, moji milí –

    – jen slunce vyjde, už se zas den chýlí –

    není čas makat, tokat a s přáteli jíst chili.

    Michelangelo, génius z dávných dob,

    měl čas pro Vittorii a sixtinský strop.

    Na večírcích ho ale nespatřili.

    To Homér, hvězda každého mejdanu,

    psal celé dny. Však osud nedal mu

    slečnu, jež by splnila mu touhy.

    A já znám jednoho, co pro lásku žije,

    a celá léta s kamarády pije,

    • Preciosa poesía para invocar lo importante que es la amistad entre personas de distintas nacionalidades y sin importar el idioma, religión, color de piel o posición económica.
      Gracias querida Anna por tu amistad.
      Abrazos y besos

      Krásná poezie uplatnit význam přátelství mezi lidmi různých národností bez ohledu na jazyk, náboženství, barvy nebo ekonomický status.
      Děkuji vám za vaše přátelství drahá Anna.
      Objetí a polibky

  22. Querida amiga..
    Feliz Carnaval!
    Meu carinho..
    beijos
    Lena☆

  23. Merhaba benim güzel arkadaşım Manekent
    güzel yorumların için teşekkür ederim
    mutlu bir haftasonu dilerim
    çok kucak dolusu sevgiler
    öptümmmmmmm🙂

  24. Adorei, estou sem palavras. Tudo é belo. Quase celestial.
    Obrigada por me permitirem ver, ler e escutar tanta maravilha. Sinto uma felicidade sem classificação e sem limites.
    Beijos no espírito de quem tanto sabe dar. Maria do Rosário

  25. Liebste Mane schon wieder ist der Monat vorbei die Zeit sie rast nur so dahin wünsche dir ein glückliches Wochenende und sei herzlichst gegrüßt Klaus

  26. i grandi temi sociali danno le dimensioni dell’animo di chi li tratta, e soprattutto di chi cerca nella possibilità delle sue forze di tracciare un cammino migliore per tutti coloro che soffrono di qualsiasi sofferenza si tratti dobbiamo sempre essere pronti a dare loro un aiuto
    sei una persona molto speciale e sono molto onorata di esserti amica
    augurandoti una notte dolce e serena ti raggiunga il profumo dei gelsomini che sale alla mia finestra dal giardino

    • Desde aqui estoy tomando el aroma de los jazmines :))) mientras leo tu maravilloso mensaje y escucho a “La donna cannone”.
      Gracias querida Ventis.
      Cariñosos saludos🙂🙂

  27. Liebste Mane einen schönen Sonntag wünsche ich dir und einen guten Start in die neue Woche,hier liegt ein Gewitter in der Luft und es ist sehr schwül und drückernd sei ganz lieb gegrüßt Klaus

  28. ¿Quiénes eran Kokta y Nohueto?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: