UN SOLO PENSAMIENTO

Sobre mis cuadernos de escuela,
sobre el pupitre, sobre el roble,
sobre la nieve y en la arena
escribo tu nombre.

Sobre las páginas leídas,
sobre las páginas incólumes
-piedra, sangre, papel, ceniza-
escribo tu nombre.

En las imágenes doradas,
sobre los signos de la Corte,
sobre tizonas y corazas
escribo tu nombre.

Sobre el desierto y en la jungla,
sobre la infancia de las voces,
sobre la rama y en la gruta
escribo tu nombre.

Sobre el pan blanco de los días,
sobre el prodigio de la noche,
sobre la flor y las vendimias
escribo tu nombre.

Sobre los cielos que azulan
en los estanques -muertos soles-;
sobre los lagos -vivas lunas-
escribo tu nombre.

Sobre las colinas remotas,
en las alas de los gorriones,
sobre el molino de las sombras;
escribo tu nombre.

Sobre los hálitos del alba,
sobre la mar y sus galeones,
sobre la demente montaña,
escribo tu nombre.

Sobre el vellón de los espacios
y el estertor de los ciclones,
sobre el limo de los chubascos,
escribo tu nombre.

Sobre las formas cintilantes,
sobre la pátina del bronce,
sobre las físicas verdades,
escribo tu nombre.

Sobre las rutas desveladas
y las sendas sin horizonte,
sobre las mareas humanas,
escribo tu nombre.

Sobre la llama que fulgura,
Sobre la llama que se esconde,
sobre los techos que se juntan,
escribo tu nombre.

Sobre la fruta en dos partida
del espejo que me recoge;
en mi lecho -concha vacía-
escribo tu nombre.

Sobre mi can goloso y tierno
y en la oreja que atenta pone,
sobre su salto poco diestro,
escribo tu nombre.

Sobre la grada de mi puerta,
sobre la loza y los arcones,
sobre las ascuas de la leña,
escribo tu nombre.

Sobre la carne que se entrega,
en la faz del amigo noble,
sobre la mano que se estrecha,
escribo tu nombre.

Sobre el vitral de los secretos,
sobre las bocas ya sin voces,
sobre los más hondos silencios,
escribo tu nombre.

Sobre el albergue derruido,
sobre el escombro de mi torre,
sobre los muros de mi hastío
escribo tu nombre.

Sobre la ausencia sin deseos,
sobre mi soledad insomne,
sobre los lúgubres aleros,
escribo tu nombre.

Sobre la calma que retorna,
sobre los extintos pavores,
sobre el anhelo sin memoria,
escribo tu nombre.

Y en el poder de tu palabra
mi vida vuelve a comenzar:
he renacido a tu llamada
para invocarte:

LIBERTAD!!
Paul Éluard

Versión de Carlos López Narváez

~ por ManeKent en 21 marzo, 2012.

40 comentarios to “UN SOLO PENSAMIENTO”

  1. Reblogged this on Fhurer Pepe and commented:
    Simplemente increíble, me encanto, es excepcional🙂, un saludo y aprovecho para comentarte que me fue imposible encontrarte en Facebook, podrías agregarme a mi ???🙂 Pepe Solo Dime Pepe, espero no haya inconvenientes y te deseo lo mejor, éxito🙂

  2. Lindo poema verdaderamente,tus entradas se hacen esperar pero merece la pena…se acerca el fin de semana y yo te lo deseo calido y esplendoroso,esperemos que la Primavera cambie su aptitud y mejore el tiempo,Saludos Manek

    • Gracias querida Mabel, realmente me hace sentir muy bien tus visitas y lo que no puedo saber si publicas en WordPress pues, nunca me llegan tus publicaciones, quizà no te hayas suscripto a mi blog.
      Te deseo un excelente fin de semana.
      Abrazos y besos

  3. Hermoso poema Carmen!!! no conocía este autor!!!! bellisimo amiga!!!! Un abrazo Carmen!!!

    • Gracias querida Liliana. Realmente es muy lindo este poema escrito sobre la Libertad.
      Que pases un lindo fin de semana.
      Besos y ya sabes lo mucho que te quiero!

  4. Hemoso..Mane…tampoco lo cnocía…
    tienes un arte increible para elguir los textos….
    buen fin de semana..amiga!!!!!!!!!

    ————————————-

  5. Qué bonito escrito! y mucho más el final, invocando Libertad…
    yo tampoco conocía a este autor…
    La musiquita es una maravilla…!
    Besos!!

  6. Merhaba benim güzel Manekent..
    her zaman güzel dotluk ve harika sözler için
    çok teşekkür ederim benim güzel arkadaşım..
    size yeni mutlu bir hafta diliyorum
    kucak dolusu sevgiler yolluyorum size
    öptümmmm..


  7. Hola, amiga. Gran poeta francés, que perdió a su mujer en brazos de Dalí, pasando a ser su eterna musa.
    LiIBERTAD!
    Pasa una y muy feliz semana
    Ya ire pasando poco a poco, guapa. Cerre el Word y lo volvi a abrir
    Besos

    • Bellisima historia querida amiga, la desconocìa, gracias por hacèrmelo saber.
      Desde aqui te envìo mi cariño y decirte lo mucho que te quiero.
      Besitos

  8. Hola!! Que preciosidad de poesía y la foto como siempre fantástica. Una de las que más me ha gustado es la que dice:
    Sobre las rutas desveladas
    y las sendas sin horizonte,
    Sobre las mareas humanas,
    Escribo tu nombre.

    Gracias por estas poesías tan bellas.

    Pase a desearte un feliz día
    Te mando un fuerte besazo
    Un abrazo

  9. Merhaba sevgili Manekent..
    güzel dostluk için teşekkür ederim
    iyi geceler ve tatlı rüyalar
    kucak dolusu sevgilerle
    öptümmmm..

  10. Děkuji drahá Mane. Přeji požehnané svátky velikonoční. Anna

  11. Hermosa pagina y excelente música! Gracias!

  12. MANEKENT: SOY CECILIA TERESITA Y VIVO EN MENDOZA!
    “ENCUENTRO DE SENSIBILIDADES” ES UNA PAGINA PRECIOSA! ELEVA MI ESPÍRITU SOÑADOR!¿PODRIÁ YO SUBIR MIS POEMAS Y PINTURAS?.
    SUCEDE QUE NO ENTIENDO EL INGLES!
    UN ABRAZO!

  13. ¡Hola! querida .. Manekent.. Que tengan una semana hermosa!

    • Ohh… muchas gracias, que pena, no puedo saber quien me deja este mensaje, sale como anònimo.
      A quien corresponda, un afectuoso saludo.

  14. Merhaba sevgili Manekent.
    değerli sözlerin için teşekkür ederim
    benim güzel arkadaşım
    size mutlu ve huzur dolu bir hafta sonu diliyorum
    öptümmmmmm

  15. !hola preciosa¡¡ no digo nada…
    porque no me hace falta decir nada…
    te deseo un feliz fin de semana

  16. Hola amiga me alegra de volver a saludarte y esta de nuevo por tu pequeño mundo
    Besos mil besos
    Feliz día

  17. Hola amiga me alegra desearte feliz fin de semana
    Un abrazo

  18. todos los poemas de ste bolg me encanta ojala todos fueran asi

  19. Bellos poemas !!!!!!

  20. 𝓗𝓮𝓵𝓵𝓸.. 𝓱𝓪𝓹𝓹𝔂 𝓭𝓪𝔂 ♥

  21. Buona settimana carissima…….Buone feste ….❤.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: